-
1 straw hat
sombrero de paja -
2 straw hat
s.sombrero de paja, canotié, canotier, rancho. -
3 straw
stro:1) ((also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) paja2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) paja3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) paja, pajita•straw n1. paja2. pajita / cañatr[strɔː]1 (dried stalk(s)) paja2 (for drinking) paja, pajita1 de paja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa straw in the wind un indicio de cómo pueden ir las cosasthat's the last straw! ¡eso ya es el colmo!, ¡lo que faltaba para el duro!the straw that broke the camel's back la gota que colmó el vasoto clutch/grasp at straws agarrarse a un clavo ardiente/aferrarse a una esperanza vanato draw/get the short straw tocarle a uno bailar con la más feato not care/give a straw for something importarle algo un pepino/bledo a unostraw hat sombrero de pajastraw man hombre de pajastraw poll / straw vote SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sondeo informal de opiniónstraw n1) : paja fthe last straw: el colmoadj.• de paja adj.• ficticio, -a adj.• paja adj.• pajizo, -a adj.n.• paja s.f.• pajita s.f.• pitillo s.m.strɔːa) u c paja fwe'll draw straws for it — el que saque la paja or pajita más corta lo hace
to be the last o final straw — ser* el colmo, ser* lo último
to clutch o grasp at straws — aferrarse desesperadamente a una esperanza
the straw which broke the camel's back — la gota que colmó el vaso or (Méx) que derramó el vino; (before n)
b) c ( for drinking) pajita f, paja f, caña f (Esp), pitillo m (Col), popote m (Méx)[strɔː]1. N1) (Agr) paja f- clutch or grasp at straws- draw or get the short straw2) (=drinking straw) pajita f, caña f, popote m (Mex)2.ADJ (=made of straw) de paja; (=colour) pajizo, color paja3.CPDstraw poll, straw vote N — votación f de tanteo
* * *[strɔː]a) u c paja fwe'll draw straws for it — el que saque la paja or pajita más corta lo hace
to be the last o final straw — ser* el colmo, ser* lo último
to clutch o grasp at straws — aferrarse desesperadamente a una esperanza
the straw which broke the camel's back — la gota que colmó el vaso or (Méx) que derramó el vino; (before n)
b) c ( for drinking) pajita f, paja f, caña f (Esp), pitillo m (Col), popote m (Méx) -
4 paja
paja sustantivo femenino 1a) (Agr, Bot) straw;techo de paja thatched roof 2 ( charlar) to chat, gab (colloq) 3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing ' paja' also found in these entries: Spanish: bala - grano - guarnición - hombre - pajar - polvo - fardo - haz - pelele English: pad out - padding - straw - straw hat - straw man - suck - thatch - thatched - toss off - waffle - wank - wisp - faucet - litter - pad - tap -
5 sombrero
sombrero sustantivo masculino hat; sombrero de jipijapa Panama (hat); sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE); sombrero jarano Mexican sombrero
sombrero sustantivo masculino hat
sombrero de copa, top hat
sombrero hongo, bowler hat Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb ' sombrero' also found in these entries: Spanish: absurda - absurdo - ala - calarse - desperdicio - distinguirse - encasquetar - espantosa - espantoso - favorecer - fragor - hongo - moda - panamá - ponerse - quitarse - rara - raro - volarse - adornar - andar - aparatoso - color - copa - cubilete - cubrir - el - galera - hallulla - ladeado - paja - poner - traer - volar English: blow off - bowler - brim - crown - derby - don - gust - hat - mock - on - raise - rotten - stay on - straw hat - why - angle - blow - bonnet - her - herself - himself - - less - my - top[sǝm'breǝrǝʊ]N sombrero m mejicano -
6 chupalla
-
7 sarita
-
8 boater
s.1 canotier (straw hat)2 aficionado a los botes.3 sombrero de paja, canotier, rancho. -
9 Panama
((often panama hat) a hat made of straw-like material, worn in hot weather.) panamáMultiple Entries: Panamá panamá
Panamá sustantivo masculino
panamá sustantivo masculino panama hat
panamá sustantivo masculino
1 (sombrero) Panamá hat
2 (tejido) canvas ' panamá' also found in these entries: Spanish: balboa - jipijapa - canal - Panamá - sombrero English: Panama - Panama Canaltr['pænəmɑː]1 Panamá\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPanama Canal Canal nombre masculino de Panamán.• Panamá s.m.'pænəmɑːa) ( Geog) Panamá m; (before n)['pænǝmɑː]Panama City — Ciudad f de Panamá
1.N Panamá m2.CPDPanama Canal N — Canal m de Panamá
Panama hat N — (sombrero m de) jipijapa f, panamá m
* * *['pænəmɑː]a) ( Geog) Panamá m; (before n)Panama City — Ciudad f de Panamá
-
10 -colored
BrE - coloured ˌkʌlərd, 'kʌləd suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
(US) [ˌkʌlǝd]ADJ (ending in compounds)rust-coloured — de color de herrumbre, color herrumbre
* * *BrE - coloured [ˌkʌlərd, 'kʌləd] suffixslate-colored/coral-colored — de color pizarra/coral
См. также в других словарях:
straw-hat — strawˈ hat adjective (US) Of or relating to summer theatre • • • Main Entry: ↑straw * * * straw hat «STR HAT», adjective. U.S. of or having to do with plays, concerts, or the like, performed during the summer in suburban or country areas: »a… … Useful english dictionary
straw-hat — ☆ straw hat [strô′hat′ ] adj. 〚from the practice, esp. formerly, of wearing straw hats in summer〛 designating, of, or having to do with a summer theater or summer theaters * * * straw hat (strôʹhătʹ) adj. Of or relating to summer theater that… … Universalium
straw-hat — ☆ straw hat [strô′hat′ ] adj. [from the practice, esp. formerly, of wearing straw hats in summer] designating, of, or having to do with a summer theater or summer theaters … English World dictionary
Straw hat — For the 1974 Soviet film see The Straw Hat. For the crew from One Piece, see Straw Hat Pirates. A straw hat can refer to any brimmed hat that is woven out of straw. This hat is designed to protect the head from the sun, as well as protect against … Wikipedia
straw hat — /strɔ ˈhat/ (say straw hat) noun 1. a hat made of straw. –phrase 2. went out with straw hats, Colloquial to be extremely old fashioned and out dated …
straw hat — noun a stiff hat made of straw with a flat crown (Freq. 2) • Syn: ↑boater, ↑leghorn, ↑Panama, ↑Panama hat, ↑sailor, ↑skimmer • Hypernyms: ↑hat, ↑ … Useful english dictionary
straw hat — noun A stiff hat, with a flat crown and a brim, made from woven straw … Wiktionary
straw hat — cap made out of straw … English contemporary dictionary
Conical straw hat — The conical hat, sedge hat, rice hat, paddy hat or coolie hat is a simple style of straw hat originating in East and Southeast Asia, particularly Vietnam, China, Japan and Korea. It has a conical shape and is kept on the head by a cloth (often… … Wikipedia
Dave' s Straw Hat Inn — (Боракай,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Station 3, M … Каталог отелей
The Straw Hat — ( ru. Соломенная шляпка, translit. Solomennaya shlyapka ) is a 1974 Soviet musical comedy film directed by Leonid Kvinikhidze based on a play by Eugene Labiche. Music composed by Isaak Shwartz. Runtime 127 min.Plot summaryCharming rentier lived… … Wikipedia